愛爾蘭，斯沃茲，2022 年 8 月 31日——全球溫控系統創新者特靈科技 （紐交所代碼：TT）宣布已簽署一項原則性協議，收購愛科空氣處理技術（AL-KO Air Technology），其是總部位于德國耶廷根-謝帕赫（Jettingen-Scheppach）的愛科集團旗下的一個業務部門。

　　愛科空氣技術設計、制造、銷售和服務一系列支持可持續發展的空氣處理設備和工藝凈化系統， 廣泛應用于制藥、醫療保健、工業流程、零售、娛樂和商業建筑等市場。愛科空氣技術將為特靈科技在歐洲和亞洲的商用暖通空調產品和服務帶來互補的、更高性能的解決方案。

　　特靈科技亞太區總裁戈偉奇表示：“非常高興能與愛科空氣技術達成了此項協議。憑借可持續發展的創新、高質量的產品和解決方案，愛科空氣技術將成為我們在亞洲和歐洲強大的商用暖通空調業務的自然延伸，并使我們進一步專注于提供健康、高效的建筑解決方案。我們期待著愛科空氣技術的新同事們的加入，共同為我們的客戶提供更高效的暖通空調解決方案，同時幫助他們提升室內空氣質量，達成低碳運營目標。”

　　交易完成后，愛科空氣技術在歐洲和中國的約 800 名員工將加入特靈科技團隊。愛科空氣技術位于德國耶廷根-謝帕赫、威滕伯格（Wittenberg）和中國太倉的三個生產制造基地，以及其在歐洲和亞洲的銷售辦事處也將成為特靈科技的一部分。

　　愛科空氣技術現任 CEO Christian Stehle 表示：“特靈科技將成為愛科空氣技術的理想家園。我們將共同致力于可持續發展的創新、卓越運營、優質的客戶服務和勵志的企業文化建設。我對我們所擁有的共同未來感到無比振奮。”

　　該交易預計將于今年年底完成。在此之前，特靈科技和愛科空氣技術將繼續作為兩家獨立的公司開展運營，并照常推進業務運作。